Изменить адрес одного из ПУ. Если не ошибаюсь, необходим уровень доступа на конфигурироване ПУ. 
 

Добрый день! Авторизуйтесь с одним из двух ПУ, и измените адрес устройства с 16 на 17, во вкладке конфигурация>интерфейсный обмен> Опто и меняете адрес

На линии интерфейса RS485 два счётчика с одинаковыми адресами, что с этим делать?

В одном из счетчиков Вам необходимо поменять адрес через оптопорт или по RS485 интерфейсу отключив один счетчик. Диапазон допустимых адресов от 17 до 16383.